Un asistente de escritura para Mac
Escribe en inglés como un nativo, en cualquier app de tu Mac.
Selecciona texto en cualquier lugar y presiona ⌘⌥E. AI Grammatic lo reescribe como lo diría un nativo: gramática, tono y traducción en un solo atajo.
Plan Free · 10 reescrituras al día · macOS 14 o posterior
Ahora pruébalo con tu propio texto.
Pega una frase de la que no estés seguro y mira cómo la escribiría un nativo.
Mensaje para Anna
Pruébalo aquí: 10 reescrituras gratis al día, sin registro. Añade ⇧ al atajo para obtener una versión formal.
No solo correcto. Natural.
Los correctores gramaticales se quedan en los errores. AI Grammatic también reescribe lo que es técnicamente correcto pero suena a traducción.
Traducción palabra por palabra
eliminado: Howañadido: What do you think, should we eliminado: postponeañadido: push back the release?
Frases rígidas y demasiado formales
eliminado: I would like to inform you that I will be absentañadido: Just a heads-up: I'm out tomorrow.
La preposición equivocada
Please send me the report eliminado: untilañadido: by Friday.
Artículos que faltan
I sent you añadido: a link to añadido: the document in Slack.
Tres teclas, un segundo.
Nada de copiar y pegar en una ventana de chat. Todo pasa justo donde ya estás escribiendo.
- Ok, i will send it until friday
1. Selecciona el texto
En Slack, Mail, Notion, un navegador o cualquier otra app.
- ⌘⌥E
2. Presiona ⌘⌥E
O el atajo que hayas asignado a ese idioma. Añade ⇧ para una versión formal.
- Ok, I'll send it by Friday.
3. Se reemplaza ahí mismo
En más o menos un segundo. ⌘Z recupera tu texto original.
Todos los idiomas. Dos tonos.
Dale a cada idioma su propio atajo. Escribe en español y obtén un inglés natural; escribe en inglés y obtén alemán. Añade ⇧ cuando el mensaje sea para tu jefe.
Más de 30 idiomas, incluidos el inglés de EE. UU. y el del Reino Unido.
can we move call to thursday, i have conflict
Informal ⌘⌥E
Can we move the call to Thursday? I’ve got a conflict.
Formal ⇧⌘⌥E
Would it be possible to move our call to Thursday? I have a conflict at that time.
Si puedes seleccionarlo, puedes reescribirlo.
AI Grammatic funciona con un atajo de teclado para todo el sistema, así que no hay que instalar un complemento en cada app.
- Slack
- Gmail
- Outlook
- Notion
- Linear
- Jira
- Messages
- Telegram
- Teams
- Figma
- VS Code
- Xcode
- Safari
- Chrome
- Arc
- Pages
- y muchas más
No guardamos tu texto.
Free y Premium
Tu texto pasa por nuestro servidor hasta el proveedor de IA y se descarta en cuanto vuelve la reescritura. Contamos cuánto reescribes cada día, nunca qué escribes.
Pro
Tu texto va directamente de tu Mac a tu propia cuenta de OpenAI, Claude, Gemini o DeepSeek. Nunca pasa por nuestros servidores.
Empieza gratis.
Pásate a un plan de pago cuando forme parte de tu día a día. Pago mensual o anual, cancela cuando quieras.
Free
Para probarlo en tus propias apps
0 US$
para siempre
- 10 reescrituras al día
- Todos los idiomas, en tono informal y formal
- Sin cuenta y sin clave de API
La opción más elegida
Premium
Nosotros nos encargamos de la IA
69 US$
al año · ahorras un 28 %
- 50.000 palabras al día
- Nosotros ponemos la IA: no necesitas clave de API
- Elige el modelo: OpenAI, Claude, Gemini o DeepSeek
- Todos los idiomas, en tono informal y formal
- Tus propias instrucciones de escritura
Pro
Usa tu propia clave de IA
29 US$
al año · ahorras un 26 %
- Reescrituras ilimitadas
- Tu propia clave de API, facturada por el proveedor
- Cualquier modelo, incluidos los más potentes
- Todos los idiomas, en tono informal y formal
- Tus propias instrucciones de escritura
Cancela cuando quieras. Gestionar una suscripción existente
Preguntas frecuentes
¿AI Grammatic es gratis?
Sí. El plan Free te da 10 reescrituras al día, sin cuenta y sin tarjeta. Premium (69 USD al año o 7,99 USD al mes) pone la IA por ti, con 50.000 palabras al día. Pro (29 USD al año o 3,29 USD al mes) usa tu propia clave de API de IA, sin límites.
¿Qué significa «sonar como un nativo»?
Los correctores gramaticales se quedan en los errores. AI Grammatic también reescribe lo que es técnicamente correcto pero suena a traducción: frases calcadas palabra por palabra, expresiones rígidas, la preposición equivocada o un artículo que falta. Respeta lo que quieres decir, los nombres, las cifras, los enlaces y los emojis.
¿Necesito mi propia clave de API de IA?
Solo en Pro, donde conectas tu propia clave de OpenAI, Claude, Gemini o DeepSeek y le pagas directamente al proveedor. Free y Premium funcionan desde el primer momento.
¿Qué pasa con mi texto?
En Free y Premium, tu texto pasa por nuestro servidor hasta el proveedor de IA y se descarta en cuanto vuelve la reescritura. Llevamos la cuenta de cuánto reescribes cada día, nunca del texto. En Pro, va directamente de tu Mac a tu propia cuenta de IA.
¿Funciona en todas las apps de Mac?
En cualquier app en la que puedas seleccionar texto y pegar: Slack, Mail, Gmail, Notion, Linear, Mensajes, tu editor de código o cualquier navegador. Usa un atajo global, y ⌘Z recupera tu texto original.
¿Qué idiomas admite?
Más de 30, entre ellos inglés (de EE. UU. y del Reino Unido), alemán, español, francés, portugués, italiano, neerlandés, polaco, ucraniano, ruso, japonés, coreano y chino. Dale a cada idioma su propio atajo y añade ⇧ para una versión formal.
¿En qué se diferencia de Apple Writing Tools o de Grammarly?
Los dos corrigen bien los errores. AI Grammatic está pensado para quienes escriben en un segundo idioma: reescribe para que suene natural, traduce sobre la marcha, te deja el tono informal y el formal a un atajo de distancia y te permite elegir el modelo de IA.
¿Por qué no está en la Mac App Store?
Para reescribir texto en otras apps, AI Grammatic necesita el permiso de Accesibilidad de macOS, y el sandbox de la App Store no lo permite. Se descarga directamente y está firmado y notarizado por Apple.
¿Cómo cancelo?
Premium y Pro se pagan cada mes o cada año, como elijas. Cancela cuando quieras desde el portal de facturación («Gestionar suscripción», en el pie de página); mantienes el acceso hasta que termine el mes o el año que pagaste. Los pagos no se reembolsan.
Tu próximo mensaje, como lo escribiría un nativo.
Descargar para MacGratis · Sin cuenta · macOS 14 o posterior